Growing up different in a world that expects you to fit a mold leaves marks you can’t always see — but you can feel them.