AuDHD in Translation

AuDHD in Translation

Share this post

AuDHD in Translation
AuDHD in Translation
Chapter 4: What Agatha Knew, But Didn’t Tell
Agatha's Garden

Chapter 4: What Agatha Knew, But Didn’t Tell

Brian R King, MSW's avatar
Brian R King, MSW
Jun 18, 2025
∙ Paid
2

Share this post

AuDHD in Translation
AuDHD in Translation
Chapter 4: What Agatha Knew, But Didn’t Tell
Share


🌿 Chapter 4 Is Here
What Agatha Knew, But Didn’t Tell

Sam didn’t expect to find a letter.

He didn’t expect Lynette to say what she did: quietly, gently, like setting down something fragile.

And he definitely didn’t expect the flowers to move.

In this chapter, something starts to shift. There’s a chipped enamel mug. A honey jar that takes too long to open. A moment at the window where Sam sees not just the garden, but his place in it.

And beneath it all, the truth Agatha carried. Not just about Sam’s mother, but about silence, depression, and the ache of belonging.

This is the chapter where the past begins to speak.

You’ll feel it in your chest.


Why Chapter 4 is for paid subscribers

This story is growing. It’s layered, emotional, and deeply personal. And if it’s growing in you too, I’d love for you to keep walking with me.

Starting with Chapter 4, Agatha’s Garden is available to paid subscribers. That helps me carve out the time and care it takes to write each chapter with the emotional depth it deserves.

If these scenes have stayed with you…
If you’ve ever cried into the dirt…
If you’ve ever needed a place that held your pain without needing you to explain it,

This garden is yours too.

🌱 Become a paid subscriber to keep reading

Thank you for being here, for showing up, for seeing what’s being grown.

With gratitude and graphite-smudged fingers,

- Brian


P.S. Haven’t read Ch 1-3 yet? Click this link and be teleported to the menu for this story

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to AuDHD in Translation to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 Brian R King, MSW
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture

Share